IT/IT

App My SEAT MÓ

Termini e Condizioni.

  


CONNECTED MOBILITY VENTURES (di seguito “SEAT MÓ”) è un’entità spagnola con sede legale presso Autovía A2 km 585 08760 Martorell, Barcellona, codice fiscale N. A67140582 e regolarmente iscritta nel Registro del Commercio di Barcellona alla pagina numero B-513583; il suo contatto e-mail è customercare@seat.es.

SEAT MÓ aderisce al Codice di Condotta del Gruppo SEAT, visionabile qui

Le presenti condizioni di utilizzo (di seguito, le “Condizioni di utilizzo”) regolamentano l’uso (compreso il semplice accesso) dell’applicazione mobile My SEAT MÓ, inclusi tutti i contenuti e i servizi disponibili sull’app stessa (di seguito, “App”). Chiunque acceda a questa App sarà considerato un utente dell’App (di seguito, “Utente” o “Utenti”).

SEAT MÓ è titolare di tutti i diritti di proprietà intellettuale e di tutti i diritti di ogni altro tipo sull’App, il cui accesso e utilizzo da parte degli Utenti è soggetto alle presenti Condizioni di utilizzo, che saranno integrate da qualsiasi altro testo giuridicamente applicabile.

Si invita a leggere attentamente le presenti Condizioni di utilizzo. Il semplice atto di accedere all’App e di utilizzare il materiale in essa contenuto implica che l’Utente abbia letto e accettato, senza alcuna riserva, le presenti Condizioni. Qualora l’Utente non sia d’accordo con le Condizioni di utilizzo, parzialmente o nella loro totalità, dovrà astenersi dall’utilizzare l’App.

L’Utente deve essere consapevole che i prodotti, servizi o contenuti messi a disposizione degli Utenti sull’App possono essere regolati da termini specifici, che, in caso di conflitto, prevarranno sulle presenti Condizioni di utilizzo. Pertanto, ogni volta che l’Utente utilizza tali prodotti, servizi o contenuti, si riterrà che l’Utente abbia accettato di attenersi ai rispettivi termini specifici applicabili.

Lo scopo dell’App è permettere il collegamento del motociclo SEAT MÓ eScooter 125 (“eScooter”) al dispositivo mobile (cioè lo smartphone) dell’Utente, in modo da poter accedere alle informazioni sull’eScooter e sul suo utilizzo, come per esempio il livello di carica, l’ubicazione, la distanza percorsa, le informazioni utili alla manutenzione dell’eScooter.  Questo presuppone la registrazione preventiva dell’Utente sull’App e il completamento del processo di connessione dell’eScooter attraverso l’App stessa.

L’Utente dovrà essere in possesso di un account attivo sull’App (“Account utente”). A tal fine, dovrà fornire le informazioni richieste durante il processo di registrazione e leggere ed accettare le presenti Condizioni di utilizzo e altri testi a carattere legale (ad es., la politica sulla privacy). L’utente deve soddisfare i seguenti requisiti:

  • Essere maggiorenne
  • Essere il proprietario, il locatario e/o l’utilizzatore legittimo ad altro titolo dell’eScooter
  • Associare all’utente un numero di telefono e un’e-mail
  • Possedere uno smartphone e una connessione Internet
  • Rispettare tutte le leggi pertinenti, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi su: privacy, proprietà intellettuale, tasse e contributi, e altri requisiti normativi.
  • Fornirci informazioni precise e tenerle aggiornate.
  • Utilizzare nell’Applicazione dati personali e altre informazioni veritiere.
  • Utilizzare i servizi in modo diligente.

Per poter collegare l’eScooter al dispositivo mobile tramite l’App, l’Utente deve selezionare l’opzione destinata a questo scopo e procedere al processo di connessione e alla verifica corrispondente.

I diritti di proprietà intellettuale e industriale, nonché diritti di qualsiasi altro tipo, sull’App (comprese le sue informazioni, testi, dati, immagini, fotografie, grafica, video, contenuti multimediali, disegni, software, segni distintivi, marchi, database, ecc.) sono di proprietà di SEAT MÓ e/o dei suoi licenzianti o licenziatari.

Pertanto, SEAT MÓ concede agli Utenti una licenza non esclusiva, che non può essere sub-licenziata o trasferita, finalizzata all’utilizzo dell’App, delle relative caratteristiche, del contenuto e delle altre funzionalità disponibili; tale licenza sarà soggetta ai restanti termini inclusi nelle presenti Condizioni di utilizzo, così come ad ogni altra condizione di utilizzo e normativa applicabile. L’Utente è autorizzato solo a visualizzare ed ottenere una copia temporanea e privata dei contenuti, per esclusivo uso personale e privato nell’ambito dei propri sistemi informatici (software e hardware), e non è autorizzato a trasferirli successivamente a terzi. Fatte salve le avvertenze precedenti, l’Utente non è tantomeno autorizzato a modificare né a riprodurre, in parte o totalmente, distribuire o comunicare al pubblico le suddette informazioni senza l’espresso consenso scritto di SEAT MÓ.

Da parte loro, gli Utenti concedono a SEAT MÓ una licenza non esclusiva, illimitata, trasferibile, sub-licenziabile, a titolo gratuito, per l’utilizzo dei contenuti che condividono attraverso l’App. Nello specifico, SEAT MÓ disporrà dei diritti comprendenti, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la riproduzione, trasmissione, distribuzione, comunicazione pubblica, messa a disposizione, estrazione, riutilizzo e trasformazione di questo tipo di contenuti in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo. Analogamente, gli Utenti concedono a SEAT MÓ una licenza non esclusiva, illimitata, completa, trasferibile, sub-licenziabile, a titolo gratuito, sui dati che possono fornire che non siano di natura personale e sui dati in cui sono stati soppressi i riferimenti personali (dati anonimizzati). Ogni altro uso deve essere autorizzato preventivamente.

Gli Utenti prendono atto e accettano che l’uso dell’App non implica il trasferimento di alcun diritto di proprietà intellettuale o industriale, come diritti d’autore, marchi, disegni e altri diritti sull’App o su uno qualsiasi degli elementi che la compongono, fatta eccezione per la licenza d’uso limitata che viene concessa agli Utenti nei termini qui stipulati.

Pertanto, è espressamente vietato all’Utente riprodurre, trasmettere, distribuire, comunicare pubblicamente, fornire, estrarre, riutilizzare, trasformare o sfruttare in qualsiasi modo, con qualsiasi mezzo o procedura, l’App e/o i suoi elementi, ad eccezione degli usi strettamente necessari all’utilizzo dell’App e delle sue funzionalità, o autorizzati espressamente per iscritto da SEAT MÓ.

Come norma generale, l’Utente si impegna a rispettare le presenti Condizioni di utilizzo, nonché a rispettare le avvertenze speciali o le istruzioni d’uso incluse in queste condizioni e ad agire sempre in conformità con la legge vigente, la morale, la decenza e i requisiti di buona fede e l’ordine pubblico stabilito, utilizzando la dovuta diligenza, e astenendosi dall’utilizzare l’App in qualsiasi modo che possa interferire, danneggiare o comprometterne il normale funzionamento, i beni o i diritti di SEAT MÓ, di altri Utenti o, in generale, di qualsiasi terza parte.

Nello specifico, e fatti salvi gli obblighi previsti nella clausola seguente, l’Utente si impegna a non incorporare, conservare o diffondere attraverso l’App alcun contenuto che violi i diritti di proprietà industriale e/o intellettuale o i segreti commerciali di terzi, né, in generale, alcun contenuto sul quale l’Utente non abbia il diritto, ai sensi della legge, di condivisione con terzi. A tal fine, l’Utente dichiara di essere titolare dei diritti sui contenuti che condivide utilizzando l’App o di avere ogni autorizzazione necessaria.

Gli Utenti si impegnano a non fare un uso improprio dell’App, né a distribuire informazioni o utilizzarla per:

a) Attività contrarie alla legge in vigore, alle presenti Condizioni di utilizzo, alla morale, alla decenza o all’ordine pubblico stabilito, o per fini illeciti o proibiti, o che violino i diritti e gli interessi di SEAT MÓ o di terze parti. Ciò include, in particolare, i diritti d’autore, i nomi o i marchi registrati, nonché i diritti di privacy.

b) Utilizzare l’App o una parte di essa in altri siti web privati o commerciali, o fare un uso commerciale dell’App; oppure creare collegamenti ipertestuali all’App o ai suoi contenuti (se non con l’espresso consenso scritto di SEAT MÓ).

c) Alterare, copiare, scaricare, modificare, decompilare, disassemblare, effettuare operazioni di reverse engineering, concedere licenze, affittare, vendere o imitare l’App, il suo contenuto o il suo software di base.

d) Introdurre, memorizzare, diffondere o trasmettere programmi, dati, virus, codici o qualsiasi altro dispositivo elettrico o meccanico o componente dannoso che comprometta, limiti o danneggi l’App o altra rete collegata di SEAT MÓ, degli altri Utenti o soggetti terzi, o che interferisca con l’uso e la fruizione dell’App da parte di altri Utenti o terzi.

e) Divulgare, estrarre, riutilizzare, inoltrare o utilizzare in qualsiasi modo, in tutto o in parte, su qualsiasi supporto, dati o elementi dell’App appartenenti a SEAT MÓ senza il suo previo ed espresso consenso scritto.

SEAT MÓ si riserva il diritto di eliminare dall’App o di bloccare la visualizzazione di informazioni o contenuti condivisi dagli Utenti che violino le presenti Condizioni di utilizzo, i diritti di terzi o i regolamenti applicabili e, in particolare, violino gli impegni stipulati nella presente clausola. SEAT MÓ si riserverà tutti i diritti rimanenti a cui potrebbe avere diritto nei confronti dell’Utente, con particolare riferimento a quelli riguardanti il ricorso a procedimenti civili o penali.

L’Utente garantisce che le informazioni, i materiali, i contenuti o i commenti che non costituiscono i propri dati personali, ma che può fornire a SEAT MÓ non violano i diritti di proprietà intellettuale o industriale di terzi o qualsiasi altra disposizione legale.

RICORDIAMO CHE È NECESSARIO GUIDARE SEMPRE CON LA MASSIMA PRUDENZA E CHE NON È CONSENTITO L’UTILIZZO DI ALCUN DISPOSITIVO ELETTRONICO CHE POSSA INTERFERIRE CON LA GUIDA.

L’Utente che visita e utilizza l’App accetta la piena responsabilità per tale accesso e per qualsiasi uso che possa fare delle informazioni in essa contenute. L’Utente è obbligato a utilizzare l’App in conformità con le presenti Condizioni di utilizzo e con la legge. Sarà responsabile nei confronti di SEAT o di terzi per i danni che potrebbero essere causati dal mancato rispetto di tale obbligo.

SEAT MÓ non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali anomalie o danni alla sicurezza che potrebbero verificarsi nel sistema informatico dell’Utente (hardware e software) o nei file o documenti in esso memorizzati a causa di virus presenti sul dispositivo mobile (es. smartphone, tablet) utilizzato per connettersi ai servizi e ai contenuti dell’App, a causa di un malfunzionamento del browser, del sistema operativo, o dell’utilizzo di versioni obsolete del browser, di guasti telefonici o di interferenze, omissioni o disconnessioni nel funzionamento operativo del sistema elettronico dovute a cause esterne a SEAT MÓ.

Entro i limiti consentiti dalla legge, SEAT non si assume alcuna responsabilità per gli errori o le omissioni nel contenuto dell’App o di altri contenuti a cui si potrebbe accedere attraverso l’App.

SEAT MÓ adotta sufficienti misure di sicurezza, entro limiti ragionevoli, per rilevare l’esistenza di virus. Ciò nonostante, l’Utente deve essere consapevole che le misure di sicurezza dei sistemi informatici in Internet non sono completamente affidabili e che, pertanto, SEAT MÓ non può garantire la totale assenza di virus o altri elementi che possano produrre alterazioni nel sistema informatico dell’Utente (software e hardware) o nei documenti elettronici e file inclusi in tale sistema.

Nei limiti consentiti dalla normativa vigente, SEAT MÓ non sarà responsabile dei guasti che potrebbero colpire il server dell’Utente o le reti di comunicazione, né di eventuali problemi derivanti da malfunzionamenti o dall’utilizzo di versioni non ottimizzate di sistemi operativi o di browser web.

L’utilizzo dell’App può comportare il consumo di dati. SEAT MÓ non si assume la responsabilità dei costi che l’Utente potrebbe sostenere per le comunicazioni e il trasferimento di dati o per la connessione a Internet. Per ottenere migliori informazioni a questo proposito, gli Utenti possono consultare i propri operatori delle telecomunicazioni.

SEAT MÓ si riserva il diritto di negare l’accesso a un Utente nel caso in cui vi siano indicazioni che i servizi offerti siano utilizzati in modo fraudolento, nonché di intraprendere le opportune azioni legali a tutela dei propri interessi, e di sospendere la disponibilità dell’App, su base temporanea e senza preavviso, al fine di effettuare lavori di manutenzione, riparazione, aggiornamento o miglioramento.

SEAT MÓ tratterà i dati personali degli Utenti per svolgere le funzioni della presente App, conformemente alle disposizioni della politica sulla privacy.

Le presenti Condizioni di utilizzo si riferiscono esclusivamente all’App e ai contenuti di SEAT MÓ, e non si applicano ai link, alle pagine web e/o alle applicazioni di terzi a cui si può accedere attraverso di essa né in generale a qualsiasi altro servizio fornito da terzi. SEAT MÓ non è in grado di controllare le informazioni, i contenuti, i prodotti o i servizi forniti da terzi che hanno creato dei link con l’App come destinazione; l’accesso a questi link attraverso l’App non implica che SEAT MÓ raccomandi o approvi il loro contenuto.

Pertanto, SEAT MÓ non si assume alcun tipo di responsabilità derivante da essi. Se l’utente accede ad altri network o risorse informatiche, accetta di rispettarne le disposizioni dei termini di utilizzo e della politica sulla privacy corrispondenti.

SEAT MÓ offre tali link, informazioni e/o servizi all’Utente al solo scopo di agevolarlo, per cui l’Utente è tenuto a leggere e ad accettare i termini di utilizzo e le politiche sulla privacy pubblicati nelle applicazioni o nei siti web collegati. La loro inclusione nell’App non implica l’approvazione da parte di SEAT MÓ delle pagine web collegate.

È vietato creare link da siti web non legati al Gruppo SEAT, salvo un’autorizzazione esplicita al riguardo da parte di SEAT MÓ.

SEAT MÓ si riserva il diritto di modificare o aggiornare le presenti Condizioni di utilizzo in qualsiasi momento, come pure qualsiasi tipo di informazione che potrebbe apparire sull’App o sulla sua struttura o configurazione; l’Utente è pertanto tenuto a consultare regolarmente le presenti Condizioni di utilizzo. Nel caso in cui esse vengano modificate, la data in cui la nuova versione entra in vigore sarà indicata nella sezione superiore delle Condizioni stesse. Se l’Utente continua ad utilizzare l’App una volta che è stata pubblicata la nuova versione, con tale atto accetta le nuove Condizioni di utilizzo.

SEAT MÓ rispetta i diritti di terze parti e le normative applicabili. All’Utente della App viene richiesto di adottare il medesimo comportamento.

Nel caso in cui l’Utente rilevi incidenti tecnici nel funzionamento dell’App oppure riscontri, in una qualsiasi delle diverse sezioni, difetti, imprecisioni o contenuti che violino la legge o i diritti di terzi, potrà contattare SEAT MÓ inviando una mail a customercare@seat.es

L’illiceità, l’invalidità o la nullità di una delle clausole delle presenti Condizioni di utilizzo non influisce sulla validità delle altre clausole, a condizione che ciò non incida in modo sostanziale sui diritti e sugli obblighi delle Parti ai sensi delle Condizioni medesime. Si considera sostanziale qualsiasi situazione che danneggi seriamente gli interessi di una delle parti o che incida sullo scopo stesso delle presenti Condizioni di utilizzo. Queste clausole dovranno essere sostituite o accompagnate da altre che siano conformi alla legge e che soddisfino lo scopo delle clausole sostituite. Le parti rinunciano a qualsiasi rivendicazione basata su danni che potrebbero essere reclamati a causa di questa circostanza.

Le presenti Condizioni di utilizzo sono disciplinate dalla legge spagnola. Se l’Utente è considerato un consumatore, le presenti Condizioni di utilizzo sono soggette anche a tutte le leggi locali applicabili.

 

Qualsiasi controversia relativa alle presenti Condizioni di utilizzo sarà sottoposta ai tribunali competenti della città di Barcellona (Spagna), e, nel caso in cui si tratti di un Utente che agisce in qualità di consumatore, al tribunale di competenza del suo domicilio.

 

Inoltre, nel caso in cui l’Utente agisca come consumatore, potrà sottoporre eventuali controversie derivate o relative alle presenti Condizioni di utilizzo dinanzi un procedimento alternativo di risoluzione delle controversie (“ADR”, alternative dispute resolution). L’elenco delle piattaforme ADR disponibili presso la Commissione europea è consultabile al link seguente: https://webgate.ec.europa.eu/odr/main/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage

 

Fatto salvo quanto precede, SEAT MÓ non ha alcun impegno od obbligo di partecipare a processi di risoluzione delle controversie online dinanzi all’organo di arbitrato del consumatore.

 

© 2020, CONNECTED MOBILITY VENTURES, S.A.U. È vietata la riproduzione di parte o di tutto il contenuto del presente documento. Tutti i diritti riservati.

Configuratore

Configuratore

Test Drive

Test Drive

Concessionari

Concessionari

Contattaci

Contattaci